Entrevista a Fernando Molina – Filólogo italiano y traductor

Tras el reciente estreno de la película de Pinocho hecha por el famoso director Guillermo del Toro y publicada en Netflix, nos apetecía mucho indagar sobre este personaje. Buscamos una edición del libro que fuese lo más fiel posible a la versión original y así dimos con la edición de Cátedra. Un libro que además incluye muchas anotaciones al pie de página y varios relatos más del autor, Carlo Collodi.

No queríamos perdernos todo lo que este libro puede ofrecer y pronto nos pusimos en contacto con Fernando Molina, editor y traductor de esta versión de Las aventuras de Pinocho en español. Gracias a él, hemos podido desgranar la vida y obra de este peculiar escritor italiano. Además de acercarnos al fascinante mundo de la traducción, una labor muy importante para que las obras lleguen a lectores de todo el mundo.